ANCIENT ARCHITECTURE

یک مقاله خوب دیدم به نام  ANCIENT ARCHITECTURE ترجمه مقاله اینجا میذارم

تونستم اصل مقاله را هم آپلود میکنم...

معماري بدوي (2500-7000 سال قبل از ميلاد) :

   هزاران سال قبل كسي، در جايي اولين سازه را ساخت. اما اينكه اين فرد چه كسي بود و چگونه اين سازه ساخته شد همواره يك راز باقي مانده است. باستان شناسان هرگز قادر به تعيين خاستگاه دقيق ساخت و ساز نگرديده‌اند. همانگونه كه در تعيين اينكه زبان چگونه آغاز گشته، گرفتار مانده‌اند ظهور و پيدايش معماري سالها و قرنهاي بيشماري را در جهت پيشرفت ابتداي پيموده است.

 

  دوران پارينه سنگي قديم (كهنه سنگي)

   در طول 25000 سال در طول دوران كهنه سنگي (old stone age) به انرژي نوع بشر متمركز بر زنده ماندن بود، در واقع جستجوي مستمر به دنبال غذا انسان يك مصرف كننده بود يك خانه بدوس، يك شكارچي تنهايي حيوانات وحشي و جمع كننده گياهان خودرو از هر انچه كه زمين به او مي‌داد، مي‌گرفت و دوباره حركت مي‌كرد.

انسان اوليه در بيرون فضا آزاد زندگي مي‌كرد. تنها پناهگاه او احتمالاً تنه درختان و يا غارهاي طبيعي بوده است،برای ما در واقع به وضوح مشخص است كه انسان اوليه   چيزي نساخته است.

 

  دوران پارينه سنگي جديد (نوسنگي)

  تمدن و شهرنشيني تنها زماني عمل گشت كه انسان توانست خود را از اين تلاش هميشگي براي زنده ماندن خلاص كند. در طول دوران نوسنگي (چيزي حدود 10000 سال قبل) زنان و مردان اوليه آموختند كه حيوانات را اهلی كنند و كشاورزي كنند. اين آزادي و نجات، اولين انقلاب و دگرگوني در داستان بشر بود. انسان اكنون به توليد كننده‌اي كه ذخيره كردن غذا رانيز آموخته بود. تبديل شد. پس از آن انسان خود را نسبتاً از موجوديت كوچه‌گرايي و بي خانماني قبل خود خلاص كرد.

   از طرفي كشتزارها و گله‌ها غذاي او را تامين مي‌كردند و از طرفي اگر همسايگان در كارها كمك مي كردند، و اين دو عامل به انسان اوليه كمك مي كردند تا در يك منطقه به صورت ثابت عضوي از يك قبيله باقي بماند. او وسايل زيادي از جمله قلاب‌ماهيگيري و بعد و... را اختراع كرد تا زندگي در شهر راحت‌تر گردد.

   تغييرات انقلابي از زندگي كوچ‌نشيني مصرف‌گرا به زندگي توليدي ثابت، هزاران سال طول كشيد و به همان گونه نيز پيشرفت‌هاي معماري در اين ساليان اتفاق افتاد. چوپاناني كه با رمه خود زير سايبان مي‌خوابيدند و بعداً اين سايبان‌ها تبديل به خيرگي ديدند. آلونك‌ها غارهاي طبيعي خيمه‌ها؛ 3 نوع اوليه مسكني نقش بوده‌اند كه بعداً الهام بخش تمام پيشرفت‌هاي معماري گرديدند

سازه‌هاي خرسنگي

   دوران نوسنگي همچنين سازه‌هاي خرسنگي (سنگ بزرگ) بود كه معمولاً براي اهداف مذهبي و يا هر موز برپا مي‌گشتند.

   بهترين مثال براي اين سازه‌ها، Stonehenge در Salisbury انگلستان است. در آنجا زمين سطح با سنگ هاي يكپارچه قائم به صورت دايم به محاصره شده است كه بالايشان تخته سنگ هاي به صورت افقي قرارداده شده اند.

   Stonehenge بطور خيلي سمبوليك مكاني براي پرستش هاي باستاني و يا جای   مخفي مذهبي بوده است.

   تاريخ تمدن و معماري در يك مكان مشخص پيشرفت نكرده اند، برعكس آنها به صورت همزمان در چندين نقطه پديدار مي‌گرديده‌اند:

   در بين النهرين، وادي رودخانه نيل، ايندوس در شمال غربي هندوستان و وادي   Yangste در چين هر يك از اين نواحي حاصلخيز غذاي راحت و فراواني را بهانسان ارزاني مي‌داشت. كدام يك از اين تمدن‌ها اول ظاهر گشته كسي نمي‌داند و هر يك از اين تمدن‌ها نوع خاصي از معماري را پديد آوردند. ولي ما بابد كه سرنخ‌ معماري غربي را  در تمدن رودخانه نيل جستجو كنيم.

معماري مصري (5000 سال قبل از ميلاد- 100 سال بعد از ميلاد)

   مقدمه:

   مصر سرزمين افسانه‌اي فراعنه، باستاني‌ترين باستاني‌ها بوده است و تقريباً هزاران سال قبل از اينكه موسي قومش را از اسرائيل بيرون ببرد. سرزمين و ملت بزرگي بود.

   ساختمانهاي مصرباستان فرم و الهام بخش اوليه آن چه است كه از آن اكنون به عنوان معماري غربي ياد مي‌شود و آثار باستاني ان  هنوز به عنوان پر اثرترين و بزرگتربن سازه‌هاي معماري تاريخي ياد مي‌شوند آنها حصول يك تمدن با نظم فكر زياد و مسلط و بادوام هستند كه مردمش در امنيت و رضايت زهدگي مي‌كردند.

   زندگي در کنار رودخانه نيل به معنايي در حصاره بودن (از تولد تا مرگ) توسط يك جغراقيا و يك راه و روش زندگي به معناي ساده بود. تحت فرمانرواي 30 فرعون ساختار سياسي و اقتصادي و اجتماعي مصر به سوي يك فرهنگ پر ابهت و ثابت گام نهاد نزديك حدود 3000 سال، اين روش به صورت ثابتي ادامه داشت و در نتيجه فرم معماري نيز در طول  اين مدت ثابت ماند.

   تمدن مصر باستان شايد به عنوان يكي از موفقترين هماهنگي‌ها با طبيعت  مطرح گردد.

 

  نواحي تحت اثر رود نيل

   تمدن‌ها و كشورهاي كمي با جغرافياي ساده و منظم درابن حد پديدار گرديده‌اند، در هر دو سوي نيل خاكهاي حاصلخيزي قرار داشت كه از طرف ديگر با صحرا محصاره گرديده بود. تمام منطقه مانند يك محور طولي در امتداد نيل بود كه در جنوب توسط كوه ها محدود گشته بود.

 

  رودخانه نيل

   همانطور كه اشاره گرديد محور اين تركيب و ساختار، رودخانه نيل بود. براي مصريان باستان، نيل سرمنشا و منبع مطلق زندگي بود هر تابستان، نيل در اثر بارانهاي سيل آسا و برف‌هاي آب شده كوهستان‌هاي جنوب، طغيان مي‌كرد و به دو سوي سواحل خود مي‌ريخت و هنگامي كه آب فروكشي مي‌كرد لايه‌اي از خاکی حاصلخيز كه خاك سياه ناميده مي‌شد، در دو سوي سواحل آن انباشته مي‌شد. نتيجه حاصلخيزي خاك و كشاورزي قدرتمند بود كه باعث امنيت و عدم وابستگي مي‌گرديد.

   همچنين رودخانه نيل به عنوان يك خيابان پر تردد به عنوان حمل و نقل استفاده مي‌شد. راحتي و ازادي مسافرت ابي به تمام نقاط پادشاهي به رسيدگي امور مملكتي كمك شاياني كرد. براي همين مسله است كه در كنار سواحل رودخانه نيل مصريان شهرهايشان را بنا نهادند؛ هم شهري براي زندگي، هم شهري براي مرگ بر روي سواحل شرقي معابر ساخته شد در حالي كه در سواحل غربي مقبره‌ها و اهرام شاهنشاهي ساخته شدند.

   صخره‌هاي دو جناح وردخانه نيل بهترين مبنا تهيه سنگ بودند كه اصلي‌ترين مصالح ساختماني مصريان گشت.

   اين معادن تخته سنگ‌هاي عظيمي را در بر داشتند كه توسط قايقها و كشتي‌ها در امتداد نيل به نقطه مورد نظر منتقل مي‌گردند.در نيل همچنين گل را مصريان از آن براي تهيه آجرخام استفاده مي‌كردند، در اختيار مردم قرار مي‌داد. اين خشت‌ها براي ساخت خانه‌ها و بناهايي كه به قدر معابر و اهرام نيازي به استقامت نداشتند. استفاده مي‌شدند.

با نظر به يان نكته‌ها، مشخص مي‌گردد كه رودخانه نيل تاثير عميقي در نحوه زندگي و نوع ساخت و ساز مصرباستان داشته است.

 

  مذهب مصري

   نيروي ديگري كه قدرت نفوذ فراواني در پيشرفت معماري مصرباستان داشت اعتقاد مذهبي به زندگي بعد از مرگ بود اين باوز مذهبي زواياي زندگي آنان موثر بود براي رسيدن به روح جاويدان حفظ جسد در تمام معاني لازم بود براي همين ما امروز جسه‌هايي كه از پوسيدگي با مهارت تمام محافظت گرديده‌اند را بصورت موميايي پيدا كرده‌ايم به صورت منطقي اين صحيح بود كه محصولات و غله‌ها توسط معبد محافظت گشده و بركت داده شود رسيدن به اين هدف سخترين و بنابراي مهمترين اساس معماري مصري بود حفظ روح شامل چندين تجربه گوناگون بود همانطور كه در اهرام مشاهده مي‌شود داراييهاي مشخصي از جمله جواهرات و اساس منزل و ساير در اتاقهاي تودرتوي آن قرار داده شده است اين در حالي است كه در اتاقهاي ديگر غذا و نوشيدني براي ادامه حيات روح قرار گرفته است توسط اين راههاي مختلف روح آزاد كاملاً براي يك زندگي خوب زنده نگه داشته مي‌شد. بنابراين مقبره تنها يك يادگار نبود بلكه حفاظت گاه و يك اثر هنري براي حفظ روح بود بنابراين با مطالعه نحوه مرگ و زندگي پس از ان مي‌توان به زندگي واقعي فرد موميايي شده پي برد.

 

  مشخصات

   در آرزوي رسيدن به حيات بعد از مرگ مصريان باستان همواره در جستجوي پيشرفت در جهت بيان فرم سمبوليك بوده‌اند در سالهاي اوليه مصريان بيان سمبوليك را براي راضي كردن خود به اعتقاد بعد از مرگ كافي مي‌ديدند. اصالت در فرم‌ها بيان مي‌گشت و انحراف و گمراهي مذمت مي‌گشت و اين در طول هزاران سال تغيير نكرد. رهبر مصر، هم از جهت سياسي و مذهبي فرعون بود. او بعنوان يك خداي اسماني در نظر گرفته مي‌شد هرچند كه  خود توسط مجمع روحانيون كنترل مي‌شد.

   بناهاي تاريخي بزرگ مصر توسط اسراي جنگي و زندانيان جنگ ساخته شده‌اند در زمانهايي در تاريخ تعداد طبقه اسراء بيشتر از تعداد مردم عادي بود

معماري مقبره

   مقبره‌هاي فرعونهاي باستان شكل هرم به خود گرفته است اين روش بنايي بعنوان راهكاري براي حفاظت روح داخل آن ارائه شده است با توجه به شكل هندسي مخروط، هرم يكي از باثباترين اشكال هندسي است ديوارهاي مقبره‌ها بصورت عمومي با نقاشيهاي مذهبي پوشانده شده است هيروگريف يا سنبل نوشتن كه عكسها را احاطه كرده است شخص مرده را شرح داده و به زندگي آينده او دعا مي‌كند حدود سالهاي 1500 ميلادي رمز اين زبان توسط champollion كشف شد بعد از سالها كاركردن او رمز سنگ Rosetta كه يك پيغام را با سه زبان بيان مي‌كرد شكست و يكي از آنها هيروگريف بود.

 

  معماري معبد

   معماري معابد مصري بصورت كلي تركيب يافته از سنگ بود ستونها بصورت عظيم و با فاصله نزديك ساخته شده بود براي آنكه سنگهايي كه روي آنها به عنوان تير قرار داشتند متحمل نيروي كمتري گردند. بصورت اساسي پلان يك معبد مصري از سه قسمت تشكيل يافته است يك حيات و يك دهليز و يك پناهگاه مقدس در ورودي با دو ستون عظيم شكل گرفته است. با ورود به معبد فضا به تدريج كوچكتر و تاريكتر همگي در تا كه نهايتاً به پرستشگاه نسبتاً كوچك و تاريك مي‌رسد. پنجره در اين نوع معماري تعبيه نگرديده است زيرادرون معبد بايد اسرار اينكه و سقفي باقي بماند و دور از تابش شديد آفتاب بياباني باشد. در ضمن اين نوع معماري اجازه ورود گرما و گرد و خاك ناشي از طوفان شن را نمي‌دهد.

مثال ها

   اولين نمونه مقبره‌ها، mastabas مي‌باشد كه به طور عمومي براي و افراد نجيب زاده ساخته مي‌شد.

   شكل آن كوچك و مستطيلي با ديوارهاي كهنه و سقف‌هاي صاف و نهاي آنها از سنگ آهكي پوشاند شده است اولين مقبره‌هاي هرمي شكل در حدود 2700 سال قبل در saqqara ساخته شد.

   آن در واقع يك هرم نبود. بلكه مجموع‌اي از  Mastabaها بود كه روي هم به صورت هرمي ساخته شده بودند

مشهورترين آنها (mastabas) هرم شاهzoser  است كه توسط ايمهوپت (Imhotep) ساخته شده است. ولي مشهورترين هرم‌ها به حدود 2600 سال قبل از ميلاد به نام‌هاي خئوپس؛ mykerinus , chephren ساخته شدند. هرم بزرگ خئوپس (cheops) بزرگتري بناي سنگي كه بشر تا كنون ساخته است. اين هرم معادل 53000 متر مربع  و ارتفاعي معادل يك ساختمان 50 طبقه است. اين شكل هرمي حاصل يك پيام كه قدرت و ابديت را مي‌رساند، است فرعون بزرگ، Rameses دوم؛ كسي كه گفته مي شود بيش 200 فرزند داشته است؛ تشويق كننده اصلي معماران بوده است در ميان پروژه هاي او Rock- cut temples در  Abu simbel   است كه در آن مجسمه عظيمي بنيانگذار آن (رامسس دوم) به چشم مي خورد.

اين بعد (Temple at Abn simbel) در سال‌هاي 1970 ميلادي به واسطه احداث سد Aswan جابجايي گرديد.